The special education evaluation process can feel overwhelming. Here’s what Ohio parents need to know about getting an IEP eval started.