The mental load: the invisible to-do list living in your brain rent-free. Here’s how to recognize it, share it, and lighten it.