Social media connects and entertains us—but it also rewires how we think, feel, and relate. Here’s what psychology reveals about your feed’s effect on your brain.