Perfectionism isn’t the same as striving for excellence. Here’s how to spot when it’s sabotaging your mental health—and what to do about it.