Feeling fried? Here’s a no-nonsense guide to escaping burnout’s clutches without running away to a deserted island.