Loneliness doesn’t just hurt emotionally—it affects your brain, body, and mental health. Here’s why we feel isolated and what you can do about it.