Teachers have thoughts about neurodivergence—and trust me, they wish parents knew them. Let’s spill the tea on how to best support your kids