Executive function sounds fancy—but it’s really just the brain’s version of a personal assistant. Here’s how to explain it without jargon overload.