“Good job!” seems harmless—but the wrong kind of praise can sabotage motivation and self-esteem. Here’s how to praise so it actually helps.